රජුගේ පෞද්ගලික වියදම් සඳහා භාණ්ඩාගාරයෙන් වෙන – තේරුම, අර්ථය