ලංකාවේ හා ඉන්දියාවේ උපදවන කළුපාට තේ වර්ගයක් – තේරුම, අර්ථය